Tragedia Górnośląska - Wydawnictwo Azory

Dziennik ks. Franza Pawlara zaprezentowany w Heiligenhof w Akademie Mitteleuropa

Podczas niedawno zakończonego seminarium pt. „Mehr als nur Nachbarn” (Więcej niż tylko sąsiedzi) zaprezentowany został Dziennik ks. Franza Pawlara jako dokument czasu i ważny, acz mało znany zapis wydarzeń Tragedii Górnośląskiej. Wystąpienie autora tłumaczenia Dziennika, Leszka Jodlińskiego, nosiło tytuł „Die oberschlesische Tragoedie 1945 nachgezeichnet im Tagebuch des Pfarrers Franz Pawlar” i zaprezentowane zostało 24 marca 2025 roku.

Seminarium w Akademii Środkowoeuropejskiej w Heiligenhof (Akademie Mitteleuropa) odbywało się w dniach od 23. do 28 marca 2025 roku. Od strony programowej za jego kształt i treści wystąpień odpowiadał kierujący działaniami programowymi Akademii Gustav Binder.

W trakcie spotkania swoje wystąpienia mieli m.in. dr Eveline Adenauer, Prof. Klaus Hammer i dr Kai-Olaf Lang.

Tragedia Górnośląska i Dziennik ks. Franza Pawlara. Zaproszamy do współpracy.

Zainteresowanych organizacją spotkań związanych 80. Rocznicą Tragedii Górnośląskiej widzianej z perspektywy tekstu Dziennika ks. Franza Pawlara zapraszamy do współpracy i do bezpośredniego (telefonicznego lub mailowego) kontaktu.

Wspólnie zorganizujemy spotkanie z Leszkiem Jodlińskim, autorem tłumaczenia i komentarza do tekstu Franza Pawlara- świadka wydarzeń 1945 roku.

Przypominamy w tym miejscu, że zapiski Franza Pawlara, kapelana w dobrach rodziny von Ballestrem zostały uznane w 2016 roku za jedną z najlepszych książek historycznych w plebiscycie portali historycznych histmag i granice.

Uderzenia czcionek maszyny… sprzed 76 laty. Dziennik ks. Franza Pawlara

76 lat temu, dokładnie 16 stycznia 1945 roku, w pokoju w podgliwickich Pławniowicach (wówczas Floessingen) rozległy się pierwsze uderzenia w klawiaturę maszyny do pisania księdza Franza Pawlara. Kapelana kaplicy pałacowej w Pławniowicach należącej do rodziny MIkołaja hr. von Ballestrem.

Dźwięki te powtarzały się przez kolejne dni, wyrażając emocje, opisując zdarzenia, przypominając kule, które trafiały bezbronnych, dając świadectwo dni strachu, nadziei i osobistych dramatów. Tak powstał i z nich, owych dźwięków maszyny do pisania (niestety, nie wiemy jakiej marki) utkany został „Dziennik ks. Franza Pawlara”.

To już ostatnie egzemplarze II wydania w twardej okładce, z mapami, poszerzonymi komentarzami, krytycznie opracowane. Kolejne, jeśli okaże się to możliwe, dopiero późnym latem tego roku, o czym będziemy informowali. Póki co, serdecznie zapraszamy do naszej księgarni. Zostało ich kilkanaście.