Portal Deutschemedien powrócił do czerwcowego materiału Schlesien Journal z 2020 roku, który odwiedził wraz z tłumaczem Dziennika Leszkiem Jodlińskim, miejsca związane z księdzem Franzem Pawlarem. Marcowe wydanie portalu przypomina reportaż, który zrealizowano w Gliwicach, Pławniowicach oraz w Bieńkowicach, a więc w miejscach bardzo ważnych w biografii autora Dziennika. Jest m.in. zapisem spotkania tłumacza z Franciszkiem Korczokiem, najbliższym krewnym księdza Franza Pawlara.
Przy okazji po raz pierwszy oficjalnie informujemy, iż na 2021 rok Wydawnictwo AZORY przygotowuje dwujęzyczną, polsko-niemieckę edycję Dziennika. Jego wydanie ukaże się wczesną jesienią 2021 roku. Prace nad edycją zostały już podjęte.
W załączeniu materiał zrealizowany w czerwcu 2020 roku. Zapraszamy do obejrzenia!